Интерфейс БИС 1.0 (10,1 дюйма) КамАЗ-54901, 54902.

1 – кнопка для отображения главной страницы; 2 – кнопка возврата в предыдущее окно; 3 – кнопка многозадачности (показывает перечень запущенных приложений); 4 – запуск навигационного приложения; 5 – включение радио; 6 – отображение времени, даты и запуск календаря; 7 – настройки; 8 – телефон (подключение к телефону для голосовых вызовов); 9 – проводник мультимедиа-файлов; 10 – быстрое управление воспроизведением радио- или медиа-файлов; 11 – меню приложений; 12 – интернет-браузер с предустановленными ссылками на интернет ресурсы; 13 – отображение краткой и запуск полной информации о погоде (отображается при наличие интернета); 14 – поиск в интернете; 15 – строка уведомлений; 16 – температура воздуха и скорость вентилятора, заданные климатической системой; 17 – диагностика систем автомобиля; 18 – управление предпусковым подогревателем/ автономным воздушным отопителем; 19 – просмотр электронного руководства по эксплуатации; 20 – просмотр информации помощи водителям автотехники КамАЗ.

На главной странице БИС отображены три основные области.

1. В верхней левой части экрана расположены иконки основных разделов приложений БИС:

– на первой странице области расположены разделы: «Телефон», «Навигация», «Радио», «Медиа», «Приложения», «Интернет»;

– на второй странице расположены разделы: «Диагностика», «Подогреватель», «Документы», «Помощь».

Переключение между страницами осуществляется пролистыванием.

2. Область в нижней части экрана отображает панель быстрого доступа к функциям медиа-плейера, приложению «Радио», AUX-порту (разъему, через который можно подключить внешний источник звука), плейеру для воспроизведения аудиофайлов с мобильного устройства по Bluetooth.

Переключения между разделами осуществляется пролистыванием.

3. Область в правой части экрана отображает настройки, часы, дату, строку поиска, последнее уведомление, заданную скорость обдува вентилятора и температуру в кабине автомобиля.

При наличии интернета отображается информация о погоде.

Верхняя панель управления при полноэкранном режиме работы экрана будет скрыта (например, при просмотре фото, навигации и др.).

Для того, чтобы вернуть верхнюю панель управления в открытый режим, необходимо нажать на верхний край экрана и вытянуть её вертикальным пролистыванием.

Для возврата на главную страницу с любой страницы экрана следует нажать на кнопку или на кнопку «MENU» на пульте управления БИС.

Для возврата на предыдущую страницу на экране следует нажать на кнопку .

При нажатии на кнопку многозадачности открывается страница с перечнем недавно использованных приложений.

Чтобы открыть требуемое приложение следует коснуться пальцем его названия на экране.

Просмотр всего перечня приложений осуществляется пролистыванием.

Закрытие и удаление приложений осуществляется пролистыванием вверх.

Если приложения не были запущены, то на экране появится сообщение «Список недавно использованных приложений пуст».

На верхней панели управления расположены индикаторы:

– уровень сигнала источника по Wi-Fi сети;

– процент зарядки синхронизированного устройства;

– уровень сигнала связи синхронизированного устройства;

– устройство подключено к БИС по Bluetooth;

– использование геолокации;

00:00 – часы.

Для набора текстовых данных на экране отображается виртуальная клавиатура.

Телефон

Для управления телефоном через БИС необходимо подключить телефон водителя к БИС через Bluetooth (см. подраздел «Bluetooth»).

Если телефон не подключен к БИС автомобиля через Bluetooth, то при нажатии на кнопку «Телефон» на главной странице БИС сразу отображается страница для подключения устройства:

При подключении телефона к БИС на экране телефона выйдет сообщение: «Разрешить синхронизацию контактов?». Водитель должен разрешить синхронизацию. Синхронизация проходит в автоматическом режиме.

Для изменения имени устройства нажать на область «Имя устройства» и ввести новое наименование.

Если телефон подключен к БИС автомобиля через Bluetooth, то при нажатии на кнопку «Телефон» на главной странице БИС отображается клавиатура для набора номера.

Для удаления неправильно набранной цифры или номера необходимо нажать на кнопку .

После набора номера нажать на кнопку вызова (зеленого цвета) на экране БИС или на кнопку на рулевом колесе.

При исходящем звонке на экране будет отображаться:

Если номера телефонов синхронизированы с подключенным устройством, то имя контакта также высвечивается вместе с телефонным номером.

Для отмены вызова или завершения разговора нажать на кнопку (красного цвета) на экране БИС или на рулевом колесе.

Кнопка – включение/ выключение микрофона в кабине автомобиля при разговоре по телефону.

Кнопка – включение/ выключение звука разговора при входящем звонке. Включить/ выключить звук разговора при входящем звонке можно также с помощью кнопки «MUTE» на пульте управления БИС или на рулевом колесе.

Для просмотра последних вызовов – нажать вкладку «Недавние».

На экране будут отображены имена последних контактов, номера телефонов и время вызова.

Для вызова выбранного контакта следует нажать на кнопку в конце строки номера.

В начале строки последних контактов отображается символ входящего или исходящего вызова . Пропущенный входящий звонок отображается красным цветом.

Перемещение по списку недавних контактов осуществляется с помощью вертикального пролистывания.

Вкладка «Контакты» содержит список контактов (телефонный справочник) пользователя.

Для просмотра списка контактов нужно пролистать страницу.

Для быстрого поиска контакта нажать на строку с символом и, с помощью всплывающей клавиатуры, написать имя или номер телефона искомого контакта. На экране будут отображены контакты с подходящим наименованием или номером.

Для совершения звонка необходимо нажать на выбранную строку в списке. При этом в правом нижнем углу экрана появится окно вызова. Аналогичное окно откроется на мобильном устройстве пользователя.

При исходящем вызове на экране отображаются:

– кнопка (микрофон включен при разговоре водителя по телефону на рабочем месте) или (микрофон выключен);

– кнопка – включение/ выключение звука динамиков.

– «00 00 06» – время разговора.

При входящем вызове на экране отображается:

Чтобы ответить на вызов, следует нажать на кнопку:

– (зеленого цвета) – на экране БИС;

– или – на рулевом колесе.

Для завершения или отклонения нажать на кнопку:

– (красного цвета) – на экране БИС;

– или – на рулевом колесе.

Навигация.

При нажатии на кнопку «Навигация» , расположенную на главной странице БИС, или на кнопку «NAV» , расположенную на рулевом колесе, на экране БИС запускается картографический сервис с отображением местоположения на карте.

В разделе содержится предустановленное приложение «Навител».

Предустановленные приложения устанавливаются предприятием-изготовителем автомобиля.

При выборе маршрута в приложении «Навител» и при следовании по выбранному маршруту, на дисплее комбинации приборов отображаются навигационные подсказки (см. рис. Индикация навигационных подсказок на дисплее комбинации приборов):

– индикация ближайшего маневра или конец маршрута;

– расстояние до ближайшего маневра или до конца маршрута (м);

– индикация дорожных знаков.

Индикация навигационных подсказок на дисплее комбинации приборов.

Радио.

Для включения радио нажать на кнопку «Радио» на главной странице БИС. При этом на экране открывается приложение «Радио», которое отображает список радиостанций и частоту радиоволн.

Перемещение по сохраненному списку радиостанций осуществляется пролистыванием, либо с

помощью кнопок .

При долгом нажатии на пиктограмму радиостанции вызывается окно контекстного меню.

В контекстном меню доступна функция «Удалить»: можно удалить радиостанцию из списка избранных.

Список сохраненных радиостанций можно прокрутить вправо или влево, нажимая на кнопки:

– на экране БИС;

– или (кратковременное нажатие на кнопку) на пульте управления БИС;

– или на рулевом колесе.

Поиск радиостанций осуществляется вручную по шкале частот радиовещания.

Для сохранения выбранной радиостанции нажать «Сохранить» в нижней части экрана. Настроенная радиостанция будет сохранена в избранном списке, на пиктограмме появится значок звездочки.

Для автоматического поиска радиостанций и их сохранения в ручном режиме нажать «СКАН» в нижней части экрана.

В течение трех секунд после нахождения нужной радиостанции нажать на кнопку «Сохранить».

Далее продолжается поиск следующей радиостанции.

Для автоматического поиска радиостанций и сохранения всех найденных радиостанций необходимо нажать на кнопку «АВТО» на экране БИС.

Для автоматического поиска до первой найденной радиостанции следует нажать на кнопку на пульте управления БИС.

При нажатии на кнопку «ОТКЛ» в нижней части экрана радио выключается и открывается главная страница.

При включенном радио на других страницах экрана БИС будут отображаться шкала радиочастот, выбранная частота радиостанции и кнопки управления:

При полноформатном отображении страницы будет всплывать информационное окно с наименованием радиостанции и частотой в правом нижнем углу.

Для переключения на другую радиостанцию необходимо использовать кнопки на рулевом колесе или кнопки на пульте управления БИС.

Медиа.

При нажатии на главной странице БИС на кнопку «Медиа» отображается страница выбора типа мультимедиа-файла.

Фото.

При нажатии на кнопку «Фото» отображается страница выбора мультимедиа-файлов изображений.

Если сохраненных изображений нет, данный раздел будет пуст.

В разделе фото отображаются все изображения на всех подключенных устройствах (Внутренняя память, USB, SD).

Для отображения общего списка изображений следует нажать на кнопку «Фото», для сортировки по альбомам – нажать на кнопку «Альбом».

Для перемещения между разделами «Фото» и «Альбом» можно использовать горизонтальное пролистывание.

Для детального просмотра следует нажать на изображение, при этом оно будет увеличено до размеров экрана. При необходимости область изображения можно увеличить или уменьшить (см. подраздел «Органы управления»).

Музыка.

При нажатии на кнопку «Музыка» отображается страница управления аудиофайлами.

Для воспроизведения аудиофайла необходимо нажать на пиктограмму аудиофайла.

Для включения/ выключения проигрывания аудиофайла нажать на кнопку .

Для выбора следующего или предыдущего аудиофайла необходимо:

– нажать на кнопку на экране;

– или нажать на кнопку на пульте управления БИС (короткое нажатие на кнопку);

– или нажать на кнопку на рулевом колесе.

Для перемотки аудиофайла необходимо:

– длительно нажимать кнопку на экране БИС. Чтобы остановить перемотку аудиофайла следует еще раз нажать на кнопку ;

– или переместить регулятор в необходимое место;

– или длительно нажимать кнопку на пульте управления БИС. Для остановки перемотки еще раз нажать на кнопку.

Для выбора источника аудиофайлов необходимо нажать на кнопку в левом нижнем углу экрана.

На экране появляется контекстное меню с перечнем: «Внутреннее хранилище», «AUX», «USB1», «SD», «Bluetooth».

Пункты «USB1», «SD», «Bluetooth» отображаются только при подключении указанных устройств.

При нажатии на выбранный пункт контекстного меню на экране отображается перечень аудиофайлов.

При воспроизведении аудиофайла на других страницах БИС в правом нижнем углу будет всплывать информационное окно с наименованием текущей композиции.

Для переключения на другую композицию использовать:

– кнопки на рулевом колесе;

– или кнопки на пульте управления БИС.

При выборе источника аудиофайлов «ВНУТРЕННЕЕ ХРАНИЛИЩЕ», «USB» или «SD» и при нажатии на кнопку открывается страница с вкладками: «Композиции», «Альбомы» и «Исполнители».

«Композиции» – перечень всех аудиофайлов.

«Альбомы» – сортировка аудиофайлов по альбомам.

«Исполнители» – сортировка аудиофайлов по исполнителям.

При нажатии на выбранный альбом или исполнителя открывается перечень аудиофайлов.

Для включения/ выключения проигрывания аудиофайла нажать на строку необходимой композиции. При этом в начале строки будут отображаться .

Для включения/ выключения случайного порядка проигрывания аудиофайлов нажать на кнопку , расположенную в нижней части экрана.

После нажатия на кнопку цвет символа определяет порядок проигрывания аудиофайлов:

– – если символ белого цвета, то включен случайный порядок проигрывания аудиофайлов. При

этом всплывает сообщение «Случайный порядок»;

– – если символ серого цвета, то случайный порядок проигрывания аудиофайлов выключен.

При этом всплывает сообщение «Нормальный порядок».

Для включения/ выключения повтора аудиофайла нажать на кнопку , расположенную в нижней части экрана.

После нажатия на кнопку цвет и изображение символа определяют порядок повтора аудиофайла:

– – если символ белого цвета, то воспроизводится повтор всего альбома, выбранного ранее.

При этом всплывает сообщение «Повторять список»;

– – если символ белого цвета с цифрой «1», то воспроизводится повтор одного выбранного аудиофайла. При этом всплывает сообщение «Повторять трек»;

– – если символ серого цвета, то аудиофайл воспроизводится без повтора. При этом всплывает сообщение «Обычный режим».

При нажатии на кнопку , расположенную в нижней части экрана, отображается страница управления звуком.

При нажатии на кнопку «Эквалайзер» на экране отображается спектр частот.

Эквалайзер применяется для обработки звука, регулировки тембра высоких, низких или средних частот.

При нажатии на кнопку слева «НОРМАЛЬНЫЙ» на экране открывается перечень предустановок эквалайзера: «НОРМАЛЬНЫЙ», «ПОП», «РОК», «ДЖАЗ», «КЛАССИКА», «ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ».

Предустановка «ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ» используется для изменения спектра частот в ручном режиме. Установленные изменения спектра частот сохраняются автоматически.

При нажатии на кнопку «Звуковая сцена» отображается страница управления оптимальным распределением звука в салоне кабины автомобиля.

«Звуковая сцена» представлена в виде пассажирских сидений и источника звука (точки, находящейся на условной линии).

Для управления звуком необходимо нажать на точку в центре на линии и, удерживая её, переместить в необходимую позицию на экране.

При нажатии на кнопку «Ультра Бас» отображается страница для управления нижним диапазоном звучания:

Для включения/ выключения функции «Ультра Бас» нажать на кнопку в конце строки:

При включенной функции появится значок .

Для изменения уровня усиления баса следует перемещать регулятор по шкале на экране. При изменении уровня усиления баса следует перемещать на экране регулятор по шкале от 0 до 24.

Для удаления всех пользовательских настроек нажать на кнопку «Сброс». При этом на экран выводится сообщение: «Заводские настройки аудиосистемы восстановлены».

Видео.

При нажатии на кнопку «Видео» отображается страница каталога видеофайлов.

Для воспроизведения необходимо нажать на выбранный файл.

Для включения/ выключения воспроизведения видеофайла нажать на кнопку .

Для перемотки файла необходимо:

– нажать и удерживать кнопки или на экране БИС;

– или нажать на регулятор на экране и переместить в необходимое место.

Для регулировки звука следует нажать на экране на область отображения звука и установить необходимый уровень звука вручную.

На всплывающей панели отобразится уровень звука с цифровым значением.

Громкость звука можно регулировать с помощью:

– регулятора на пульте управления БИС. Для увеличения громкости вращать регулятор по часовой стрелке в направлении «+». Для уменьшения громкости вращать регулятор против часовой стрелки в направлении «-»;

– кнопок на рулевом колесе. Для увеличения громкости нажать на кнопку «VOL+». Для уменьшения громкости нажать на кнопку «VOL-»;

– переключателя в блоке переключателей на спальном месте (для отдельных комплектаций автомобиля). Для увеличения громкости нажать на верхнюю часть переключателя. Для уменьшения громкости нажать на нижнюю часть переключателя.

Включить и выключить звук можно с помощью кнопки «MUTE» на пульте управления БИС.

Для включения/ выключения функции повтора видеофайла необходимо нажать на кнопку .

После нажатия на кнопку цвет и изображение символа определяют порядок повтора видеофайла/ видеофайлов:

– – если символ белого цвета, то воспроизводится повтор всего каталога видеофайлов. При этом всплывает сообщение «Повторять список»;

– – если символ белого цвета с цифрой «1», то воспроизводится повтор одного выбранного видеофайла. При этом всплывает сообщение «Повторять трек»;

– – если символ серого цвета, то видеофайл воспроизводится без повтора. При этом всплывает сообщение «Обычный режим».

Проводник.

При нажатии на странице отображения мультимедиа-файлов на кнопку «Проводник» отображается страница каталога файлов.

Для открытия нажать на символ папки.

При долгом нажатии на любую папку каталога отображается контекстное меню: «Копировать», «Вырезать», «Вставить», «Создать», «Переименовать», «Удалить», «Отмена».

Выделяя папки нажатием на них, можно совершать необходимые действия из перечня: «Копировать», «Вырезать», «Вставить», «Создать», «Переименовать», «Удалить», «Отмена».

Выбранная папка выделяется .

Для выбора источника данных необходимо нажать на кнопку в левом нижнем углу экрана.

На экране появляется контекстное меню с перечнем: «Внутреннее хранилище», «USB1» (отображается только при подключении).

Для создания новой папки нажать на кнопку «Новая папка». При этом открывается окно, в котором необходимо ввести название папки, используя виртуальную клавиатуру. Для сохранения созданной папки нажать «Oк».

Если сохранять созданную папку не нужно, нажать «Отмена».

Приложения.

При нажатии на главной странице БИС на кнопку «Приложения» на экране отображается каталог установленных приложений.

Обновление программного обеспечения.

Существует магазин приложений KамAЗ, предназначенный для скачивания, установки и обновления приложений разработки ПАО «KамAЗ», а также сторонних разработчиков программного обеспечения (ПО).

Для скачивания, установки и обновления ПО, необходимо обеспечить наличие интернета в БИС посредством подключения к точке доступа Wi-Fi.

Для запуска магазина приложений KамAЗ нажать на главной странице БИС на кнопку «Приложения» . Далее на экране отображается каталог установленных приложений, в котором следует нажать на кнопку приложения «Kamaz Store» . На экране отобразится список приложений для возможной установки и обновлений.

Для загрузки нового приложения выбрать требуемое ПО и нажать на кнопку «Установить». После

установки новое ПО можно открыть через магазин приложений КамАЗ.

Если ПО уже установлено на БИС и имеется обновление, то отобразится кнопка «Обновить». После нажатия на кнопку «Обновить» произойдет обновление ПО.

В процессе эксплуатации возможны новые релизы обновления визуальной оболочки ПО БИС. При наличии доступного обновления необходимо обновить приложение «Launcher Kamaz».

Приложение «Оценка качества вождения (ОКВ)».

Оценку качества управления автомобилем водитель может провести с помощью приложения «ОКВ».

Работа приложения «ОКВ» осуществляется автоматическом режиме все время движения автомобиля на оцениваемом участке пути.

Внимание!

Оценка качества вождения приложением осуществляется при скорости автомобиля более 30 км/ч.

Начало работы ОКВ.

1. Запустить двигатель.

2. На главной странице БИС нажать на кнопку «Приложения» .

3. В каталоге установленных приложений выбрать и нажать на приложение «ОКВ»: .

На экране БИС отображается страница результатов оценки качества вождения.

4. Обнулить пробег автомобиля за поездку и средний расход топлива за поездку.

Внимание!

Обнуление пробега автомобиля за поездку и среднего расхода топлива за поездку осуществлять только после полного включения БИС.

Для обнуления пробега автомобиля за поездку и среднего расхода топлива за поездку перейти на одну из стартовых страниц комбинации приборов, нажать и удерживать в нажатом состоянии в течении 5 секунд кнопку на рулевом колесе.

Проверить обнуление пробега автомобиля за поездку и среднего расхода топлива за поездку по показателям на комбинации приборов и на экране БИС.

5. После включения приложения «ОКВ», можно перейти на главную страницу БИС, нажав на кнопку на верхней панели управления экрана БИС или на кнопку «MENU» на пульте управления БИС. При этом приложение «ОКВ» будет продолжать работать в «фоновом режиме».

Страница приложения оценки качества вождения.

При включении приложения «ОКВ» на экране БИС отображаются (см. рис. Страница оценки качества вождения):

– моментальный расход топлива, л.

Если расход топлива больше среднего расхода топлива за поездку, то справа от средней линии отображается шкала красного цвета.

Если расход топлива меньше среднего расхода топлива за поездку, то слева от средней линии отображается шкала зеленого цвета;

– средний расход топлива за поездку, л/100км;

– используемые обороты (обороты коленчатого вала двигателя), об/ мин:

– желтый сектор (от 600 до 950 об/ мин);

– зеленый сектор (от 950 до 1050 об/мин) – рекомендуемые обороты двигателя;

– желтый сектор (от 1050 до 1300 об/мин);

– красный сектор (от 1300 до 2400 об/ мин);

– оценки качества вождения за поездку.

Оценка качества вождения за поездку производится по 10 бальной шкале. Начисление баллов осуществляется согласно таблице «Начисление баллов при оценке качества вождения».

Страница оценки качества вождения.

1 – шкала моментального расхода топлива; 2 – средний расход топлива за поездку; 3 – используемые обороты (обороты коленчатого вала двигателя); 4 – оценки качества вождения за поездку.

Начисление баллов при оценке качества вождения.

Отображение на экране БИС	Рекомендации по вождению автомобилем и условия начисления баллов
	Рекомендуется максимально использовать инерцию автомобиля: – для преодоления подъёма; – на спуске для дальнейшего ускорения
	«+» Если водитель преодолевает подъем, максимально используя инерцию автомобиля, то присваивается 1 балл	«-» Если водитель преодолевает подъем, не используя инерцию автомобиля, то списывается 1 балл
	Рекомендуется минимально использовать рабочую тормозную систему во время движения. Следует максимально использовать моторный тормоз вместо рабочей тормозной системы
	«+» Если водитель минимально использует рабочую тормозную систему при движении автомобиля, то присваивается 1 балл	«-» Если водитель активно использует рабочую тормозную систему при движении автомобиля, то списывается 1 балл
	Необходимо предвидеть дорожную ситуацию и управлять автомобилем без резкого торможения и ускорения, исключая агрессивное вождение
	«+» Если сначала водитель предусмотрительно отпустил педаль подачи топлива, т.е. использовал инерцию движения для снижения скорости автомобиля, а затем продолжил управление автомобилем согласно дорожной обстановки, то присваивается 1 балл	«-» Если водитель предусмотрительно не отпустил педаль подачи топлива, т.е. не использовал инерцию движения для снижения скорости автомобиля, а сразу нажал педаль рабочей тормозной системы, то списывается 1 балл

Просмотр оценки качества вождения.

1. Остановить автомобиль. Коробка передач находится в нейтральном положении. Для автоматизированной коробки передач поворотный переключатель установлен в положении «N».

Стояночный тормоз включен.

2. На главной странице БИС нажать на кнопку «Приложения» .

3. В каталоге установленных приложений выбрать и нажать на приложение «ОКВ» .

На экране БИС отображается страница результатов оценки качества вождения:

Баллы, полученные за качество вождения, меняются по мере прохождения оцениваемого участка.

Просмотр промежуточных накопленных баллов следует осуществлять на стоящем автомобиле, с нейтральным положением в коробке передач и включенным стояночным тормозом.

4. Для завершения оценки качества вождения за поездку на оцениваемом участке пути и для начала оценки следующего участка необходимо обнулить пробег автомобиля за поездку и средний расход топлива за поездку.

Для обнуления пробега автомобиля за поездку и среднего расхода топлива за поездку перейти на одну из стартовых страниц комбинации приборов, нажать и удерживать в нажатом состоянии кнопку на рулевом колесе в течение 5 секунд.

Интернет.

При нажатии на главной странице БИС на кнопку «Интернет» отображаются предустановленные интернет-ссылки и строка для ввода поискового запроса.

Для создания запроса нажать на строку поиска и ввести необходимый запрос, используя виртуальную клавиатуру.

После ввода нажать на «Готово» или на значок . По введенному запросу откроется страница с найденными результатами.

Для перехода по предустановленным закладкам наиболее популярных запросов необходимо нажать на выбранный элемент.

Диагностика.

Для корректного отображения диагностируемых параметров перевести электронный замок в режим «ON» или «START».

При нажатии на главной странице БИС на кнопку «Диагностика» на экране отображаются сообщение «Все параметры носят только информативный характер» и кнопка «ОК».

Через три секунды после нажатии на кнопку «ОК» будет отображаться перечень диагностируемых систем автомобиля.

После нажатия на название системы на экран выводятся показания соответствующих датчиков в реальном времени.

Внимание!

Параметры, отображаемые на экране в разделе «Диагностика», имеют информативный характер. Для точного измерения данных необходимо контролировать показания в самих системах.

Двигатель.

На странице «Двигатель» отображается информация о показаниях датчиков уровня и давления масла в системе смазки двигателя, температуры масла и охлаждающей жидкости. Шкала уровня масла на экране отображается при наличии датчика уровня масла.

При значении параметра в пределах нормы шкала на экране подсвечивается оттенками синего цвета.

При экстремальном значении параметра шкала на экране подсвечивается оттенками красного цвета.

– Уровень масла в двигателе. Отметки «Мin» и «Max» соответствуют меткам на щупе двигателя.

Для замера уровня масла в картере двигателя следует заглушить двигатель и выждать не менее 15 минут.

Далее, в режиме работы электронного замка «ON», произойдет замер уровня масла в картере двигателя. Во время замера уровня масла не запускать двигатель!

– температура масла в системе смазки двигателя, °С;

– температура охлаждающей жидкости, °С;

– давление масла в системе смазки двигателя, бар.

Тормоза и пневмосистема.

На странице «Тормоза и пневмосистема» отображается две вкладки: «Колодки» и «Пневмосистема».

Колодки.

При нажатии на вкладку «Колодки» на экране отображается информация о проценте износа тормозных колодок.

При нормативном значении износа колодки на изображении будут подсвечиваться зеленым цветом.

При экстремальных значениях износа колодки на изображении будут подсвечиваться красным цветом.

Пневмосистема.

При нажатии на вкладку «Пневмосистема» на экране отображаются показания датчиков давления в четырех контурах пневмосистемы.

При давлении в пределах нормы шкала будет подсвечиваться оттенками синего цвета.

При экстремальном давлении шкала будет подсвечиваться оттенками красного цвета.

Батарея.

На странице «Батарея» отображается информация по аккумуляторным батареям автомобиля:

– «Напряжение АКБ», В;

– «Состояние заряда», %.

При параметре в пределах нормы шкала будет подсвечиваться оттенками синего цвета.

При экстремальном значении параметра шкала будет подсвечиваться оттенками красного цвета.

Нагрузка на оси.

На странице «Нагрузка на оси» отображаются две вкладки: «Тягач» и «Полуприцеп».

Вкладка «Полуприцеп» появится, если подключен полуприцеп, оснащенный CAN-шиной.

При нажатии на вкладку «Тягач» на экране отображается информация о нагрузке на ведущую ось тягача (в тоннах).

При нажатии на вкладку «Полуприцеп» на экране отображается информация о нагрузке на оси полуприцепа в тоннах (если подключен полуприцеп НЕФАЗ, оснащенный CAN-шиной).

Сервис.

На странице «Сервис» отображается основная информация об автомобиле: общий пробег (км), дистанция пути (суточный пробег) (км), общее время работы двигателя (ч).

Подогреватель.

При нажатии на главной странице БИС на кнопку «Подогреватель» на экране отображаются вкладки «ПЖД» и «Отопитель».

Переход между приложениями по управлению предпусковым подогревателем или автономным отопителем кабины необходимо осуществлять нажатием на соответствующую вкладку.

Управление предпусковым подогревателем см. в разделе 5 «Эксплуатация автомобиля в холодный период времени» подраздел «Предпусковой подогреватель».

Управление автономным отопителем кабины см. в подразделе «Автономный отопитель кабины».

Документы.

При нажатии на главной странице БИС на кнопку «Документы» на экране отображается электронное руководство по эксплуатации.

При нажатии на кнопку «Личный кабинет» на экране отображается меню:

Для ознакомления с работой электронного руководства по эксплуатации необходимо пройти «Обучающий курс» и «Руководство пользователя».

Помощь.

При нажатии на главной странице БИС на кнопку «Помощь» на экране отображается:

Календарь.

При нажатии на область отображения времени на главной странице БИС на экране отображаются календарь и редактор личных событий.

С помощью кнопок или можно пролистывать календарь по месяцам. Также можно пролистывать календарь вручную.

Для создания «события» с привязкой ко дню и времени нажать на кнопки или «Добавить».

На экране отображаются: «Название», «Дата», «Начало», «Конец», «Напоминание».

Для присвоения названия событию нажать в конце строки «Название». Написать название, используя виртуальную клавиатуру.

Для выбора даты события нажать на дату в календаре или нажать в конце строки «Дата».

На экране отображается перечень, в котором можно выбрать необходимую дату события.

Для подтверждения выбранной даты нажать на кнопку «ГОТОВО».

Для возврата на предыдущую страницу нажать на кнопку «НАЗАД».

Чтобы установить время начала и время конца напоминания необходимо нажать в конце строк «Начало» и «Конец»:

Далее выбрать необходимое время на виртуальном счетчике.

Для подтверждения выбранного времени нажать на кнопку «ГОТОВО».

Для возврата на предыдущую страницу нажать на кнопку «НАЗАД».

Чтобы выбрать время, за которое программа оповестит о наступлении события, необходимо нажать на строку:

На экране отображается перечень с интервалами времени для оповещения:

Для выбора необходимого интервала времени нажать на кнопку в конце строки:

Для возврата на предыдущую страницу нажать на кнопку «НАЗАД».

После заполнения необходимых данных нажать кнопку «Добавить».

Если необходимо удалить данные, нажать «Отмена».

При сохранении данных о событии на экране в левой части появится список созданных событий, а дата в календаре будет подсвечиваться меткой .

Для корректировки событий нажать на необходимое событие, при этом отображается страница:

Для внесения изменений необходимо нажать на кнопку «Изменить».

Для удаления события нажать на кнопку «Удалить», после чего на экране отображается всплывающее окно с кнопками для подтверждения «Отмена» или «Удалить»:

Для отмены действия корректировки событий нажать на кнопку «Отмена».

Настройки БИС.

При нажатии на главной странице БИС на кнопку запускаются настройки БИС, и в правой части экрана отображается перечень настраиваемых разделов. Для просмотра всех разделов необходимо пролистать перечень вниз.

Wi-Fi.

Для подключения к сети Wi-Fi необходимо нажать на кнопку:

При этом на экране отображается:

и выводится сообщение: «Поиск Wi-Fi сети…».

После завершения поиска на экране отобразится список доступных Wi-Fi сетей.

Необходимо выбрать Wi-Fi сеть, нажав на строку необходимой сети и в всплывающем окне ввести пароль (если он задан). Для подключения нажать кнопку «Подключиться». Для отмены подключения выбранной сети нажать на кнопку «Отмена».

Если пользователь подключался к одной из сети ранее, то подключение произойдет автоматически.

При успешном подключении появится надпись «Вы подключены» и в правом верхнем углу экрана отобразится индикатор белого цвета.

Для отключения от текущей сети нажать на кнопку . При последующем запуске БИС данная сеть снова подключится автоматически.

Для подключения новой сети, которая не отображается в списке найденных, необходимо:

1. Убедиться, что на устройстве включен доступ к Wi-Fi.

2. Нажать на кнопку .

3. Указать имя сети (SSID).

4. При необходимости указать параметры безопасности.

5. Нажать «Добавить».

Bluetooth.

Для включения Bluetooth необходимо нажать на кнопку:

При этом на экране отображается:

Необходимо убедиться, что на устройстве (например, на телефоне), с которым необходимо выполнить сопряжение, также активировано Bluetooth-подключение.

При этом на экране отобразятся вкладки «Поиск устройств» и «Сопряженные устройства».

Для поиска устройств с Bluetooth-подключением следует:

– нажать на вкладку «Поиск устройств»;

– из списка доступных устройств выбрать нужное и нажать на него;

– на сопрягаемом устройстве дать разрешение на подключение.

В дальнейшем подключение к устройству нужно производить из вкладки «Сопряженные устройства».

При последующем подключении по Bluetooth БИС будет автоматически подключаться к ранее подключаемому телефону.

Для того, чтобы удалить устройство из списка, необходимо нажать на кнопку «Забыть».

После успешного подключения в верхнем правом углу появятся индикатор , индикатор заряда телефона и индикатор уровня сигнала.

Дата и время.

При нажатии на кнопку «Дата и время» на экране отображается страница для редактирования даты и времени.

Дата и время определяются автоматически, если включен режим «Автоматическое дата и время».

Для установки времени используются три источника: тахограф (первый приоритет), интернет (Wi-fi, GPRS) (второй приоритет), GPS сигнал (третий приоритет).

Чтобы отредактировать дату и время, необходимо отключить автоматический режим.

Для отключения автоматического режима в строке «Автоматическое дата и время» нажать на кнопку .

После отключения автоматического режима на экране будет отображаться:

Для редактирования даты нажать на дату:

В календаре, который отобразится на экране, выбрать дату. Нажать «ГОТОВО», если необходимо сохранить изменения или «НАЗАД», если изменения сохранять не требуется.

Для редактирования времени нажать на время:

На экране отображается страница для редактирования времени.

Выбрать время на циферблате.

Если требуется сохранить изменения, нажать «OK».

Если изменения сохранять не требуется, нажать «ОТМЕНА».

Экран.

Для изменения яркости экрана необходимо нажать на кнопку «Экран» . При этом на экране отображается страница для редактирования яркости экрана.

Яркость экрана регулировать с помощью кнопок «+»/ «-» или регулятором яркости на шкале горизонтальным пролистыванием.

Ночная яркость активируется при включении габаритов автомобиля.

Звук.

Для настройки звука необходимо нажать на кнопку «Звук» . При этом на экране отображается страница для настройки звука.

«Звук нажатия» – управление звуком при любом нажатии на кнопки управления на экране, пульте управления БИС и рулевом колесе.

Для включения/ выключения звука необходимо нажать на кнопку в конце строки «Звук нажатия».

При включенном звуке нажатия будет отображаться:

При выключенном звуке нажатия будет отображаться:

Уровень громкости мелодии звонка, уведомлений и мультимедиа регулировать с помощью кнопок «+»/ «-» или регулятором на соответствующей шкале горизонтальным пролистыванием.

Громкость звука можно регулировать с помощью:

Включение/ выключение звука также можно осуществлять с помощью кнопки «MUTE» на пульте управления БИС.

«Эквалайзер» – переход на страницу управления звуком (см. подраздел «Музыка»):

Память.

Для просмотра памяти нажать на кнопку «Память» . Для просмотра данных всей страницы необходимо пролистать вниз.

На экране будут отображаться:

– диапазон заполнения оперативной памяти БИС;

– диапазон заполнения внутренней памяти БИС;

– диапазон заполнения памяти SD карты (при наличии);

– диапазон заполнения памяти USB 1 накопителя (при наличии);

– диапазон заполнения памяти USB 2 накопителя (при наличии).

Язык.

Для выбора языка интерфейса нажать на кнопку «Язык» . Выбрать язык интерфейса из доступного списка на экране.

Автомобиль.

Кнопка «Автомобиль» открывает страницу с данными модели автомобиля и режима ДОПОГ.

Предназначена для сервисных центров.

Не рекомендуется изменять предустановленные настройки.

Об устройстве.

При нажатии на кнопку «Об устройстве» на экране отображаются: версия Android, версия сборки операционной системы, версия драйвера работы с аппаратной частью, версия Bluetooth, версия лаунчера, Mac-адрес устройства.

Для обновления данных необходимо обратиться в сервисный центр.

Если БИС по неизвестным причинам «зависает» или появляются ошибки, то необходимо сбросить программное обеспечение БИС к заводским настройкам, нажав на кнопку «СБРОСИТЬ».

После нажатия на кнопку «СБРОСИТЬ» произойдет удаление всех данных: загруженных приложений, фотографий, музыки, настроек почты, будильников.

После сброса программное обеспечение БИС возвращается к состоянию настроек, установленных на предприятии-изготовителе.

Все необходимые приложения можно загрузить через магазин приложений «KamAZ Store».

Погода.

Отображение информации о погоде осуществляется только при наличии интернета и GPS-сигнала.

При нажатии на область отображения погоды на главной странице БИС на экране будут отображаться:

– температура воздуха и символ (изображение зависит от погодных условий);

– влажность , %;

– направление ветра ;

– атмосферное давление , мм рт. ст.;

– прогноз погоды на ближайшие дни.

Поиск информации в интернете.

При нажатии на главной странице БИС на кнопку запускается интернет-браузер поиска информации. В строке поиска необходимо ввести запрос, используя виртуальную клавиатуру.

После ввода запроса нажать на кнопку «Готово» или на значок рядом со строкой поиска. При этом откроется страница с найденными результатами по введенному запросу.

Уведомления.

С помощью функции уведомлений пользователь будет получать оповещения о сообщениях и уведомлениях из приложений на устройстве.

Для просмотра уведомлений нажать на главной странице БИС на кнопку . При этом откроется окно со списком уведомлений:

Если уведомления отсутствовали, данная страница будет пуста.

Для очистки списка уведомлений, необходимо нажать на кнопку «Очистить».

Интерфейс БИС 1.0 (вариант).

(экран с диагональю 10,1 дюйма).

(для отдельных комплектаций автомобилей).

Главная страница БИС с кнопками для управления системами автомобиля.

– Управление отдельными системами автомобиля;

– управление освещением кабины и открыванием/ закрыванием люка.

При нажатии на кнопки , на экране отображаются страницы с кнопками управления:

Перемещения между двумя страницами осуществляется горизонтальным пролистыванием или с помощью нажатия на кнопки , или с помощью нажатия на вкладки «Движение»/ «Комфорт».