Интерфейс БИС 2.0 (10,1 дюйма) КамАЗ-54901, 54902.

1 – кнопка возврата в предыдущую страницу; 2 – кнопка для отображения главной страницы; 3 – кнопка многозадачности (показывает перечень запущенных приложений); 4 – индикаторы; 5 – основная область с виджетами (две страницы): «Навигация», «Медиа», «Дата и время», «Уведомления», «Параметры автомобиля за длительный период поездки», «Параметры автомобиля с момента пуска двигателя», «Календарь»; 6 – область расположения иконок изменяемых приложений; 7 – заданная скорость вентилятора климатической системы и заданная температура климатической системы; 8 – кнопка для входа в окно меню приложений; 9 – область расположения иконок постоянных приложений.

Внимание!

Производитель имеет право без предварительного уведомления вносить в программное обеспечение БИС изменения. Эти изменения являются результатом совершенствования работы и функциональных возможностей БИС или автомобиля.
Представленные в настоящем Руководстве по эксплуатации иллюстрации могут отличаться от фактического внешнего вида программного обеспечения БИС.

На главной странице БИС отображены: основная область с виджетами (небольшими графическими приложениями), верхняя панель, нижняя панель и левая панель. На нижней панели расположена кнопка для открывания меню приложений .

Основная область отображает две страницы с виджетами: «Навигация», «Медиа», «Дата и время», «Уведомления»; «Параметры автомобиля за длительный период поездки», «Параметры автомобиля с момента пуска двигателя», «Календарь». Переключение между страницами осуществляется пролистыванием.

На верхней части экрана возможно отображение окна с быстрыми настройками.

Для отображения окна с быстрыми настройками нажать на верхний край экрана и вертикальным пролистыванием вытянуть окно.

– дата;

– время;

– статус Wi-Fi (включен/ выключен);

– статус активности Сим-карты (включена/ выключена);

– блокировка сенсорного экрана для возможности чистки экрана;

– при нажатии происходит очистка временных файлов и оптимизация памяти;

– включение/ выключения режима уменьшения синего излучения;

– при нажатии происходит перезагрузка БИС;

– регулировка громкости звука БИС;

– регулировка яркости экрана БИС;

– при нажатии происходит открытие приложения «Настройки».

Верхняя панель главной страницы.

На верхней панели расположены кнопки:

– возврат на предыдущую страницу;

– возврат на главную страницу с любой страницы. Так же для возврата на главную страницу можно нажать на кнопку «MENU» на пульте управления БИС;

– открытие страницы с перечнем недавно использованных приложений.

Верхняя панель управления при полноэкранном режиме работы экрана будет скрыта (например, при просмотре фото, навигации и др.).

Для того, чтобы вернуть верхнюю панель управления в открытый режим, необходимо нажать на верхний край экрана и вытянуть её вертикальным пролистыванием.

На верхней панели управления расположены индикаторы:

– подключение к USB-порту;

– использование геолокации;

– подключение устройства к БИС по Bluetooth;

– уровень сигнала источника по мобильной сети;

– уровень сигнала связи синхронизированного устройства;

– уровень сигнала источника по Wi-Fi сети;

– часы.

Область расположения иконок постоянных приложений.

Область расположения иконок изменяемых приложений.

Область расположения иконок изменяемых приложений на нижней панели.

Для удаления иконки изменяемых приложений следует нажать и удерживать иконку приложения до появления всплывающего окна, далее нажать на кнопку .

Для добавления иконки нового приложения на главную станицу необходимо:

– зайти в меню приложений, нажав на кнопку . На экране отображается окно меню приложений;

– нажать на иконку нового приложения, и удерживая в нажатом состоянии, на открывшейся главной странице переместить иконку приложения на нужную область.

Виджет «Навигация».

При нажатии на любую область виджета «Навигация» или на кнопку «NAV», расположенную на рулевом колесе, на экране БИС запускается картографический сервис с отображением местоположения на карте.

Предустановленные приложения устанавливаются предприятием-изготовителем автомобиля.

При выборе маршрута в приложении «Навител» и следовании по выбранному маршруту на дисплее комбинации приборов отображаются навигационные подсказки (см. подраздел «Комбинация приборов»).

Виджет «Медиа».

Виджет «Медиа» содержит три режима работы: «Встроенный Медиаплеер», «Медиаплеер стороннего приложения», «Радио».

Переключение между режимами осуществляется пролистыванием вверх или вниз.

Режим «Встроенный Медиаплеер» и Режим «Медиаплеер стороннего приложения».

* Источник аудиокомпозиции указывается в зависимости от режима работы виджета «Медиа».

В центральной области картинки режимов «Медиаплеер» и «Медиаплеер стороннего приложения» может отображаться обложка альбома (при наличии).

Режим «Радио».

При нажатии на область режима «Радио» осуществляется переход в приложение «Радио».

Виджет «Уведомления».

Если уведомлений нет, отображается сообщение:

Виджет «Дата и время».

Виджет «Параметры автомобиля за длительный период поездки».

– Пробег автомобиля за длительный период поездки;

– время работы двигателя (моточасы) за длительный период поездки;

– средняя скорость движения автомобиля за длительный период поездки;

– расход топлива за длительный период поездки.

Виджет «Параметры автомобиля с момента пуска».

– Пробег автомобиля с момента пуска двигателя;

– время работы двигателя (моточасы) с момента пуска двигателя;

– средняя скорость движения автомобиля с момента пуска двигателя;

– расход топлива с момента пуска двигателя.

Виджет «Календарь».

– Месяц и год;

– кнопки для выбора месяца и года;

– даты одного месяца по дням недели;

– дата текущего дня.

Перемещение виджетов.

После нажатия и удерживания верхней области виджета откроется экран для изменения расположения виджетов. Далее, коснувшись виджета, можно поменять его местами с любым другим виджетом. После этого нажать «принять».

Виртуальная клавиатура.

Для набора текстовых данных на экране отображается виртуальная клавиатура.

Всплывающее окно параметров климатической системы.

Если во время полноэкранного режиме работы экрана были изменены параметры климатической системы (заданная скорость вентилятора климатической системы и заданная температура климатической системы), то на экране отображается всплывающее окно:

Меню приложений.

При нажатии на главной странице БИС на кнопку на экране отображается меню приложений.

Если нажать и удерживать иконку нужного приложения, то выводятся кнопки :

– информация о приложении;

– подтверждение или отмена удаления

приложения, при нажатии выводится окно:

Внимание!

Стандартные приложения удалить невозможно.

Приложение «Телефон».

Для управления телефоном через БИС необходимо подключить телефон водителя к БИС через Bluetooth (см. подраздел «Bluetooth» подраздела «Интерфейс БИС 2.0 (экран с диагональю 10,1 дюйма)»).

Для управления телефоном можно нажать:

– на иконку на левой боковой панели главной страницы БИС;

– или на иконку приложения на странице меню приложений.

Если телефон не подключен к БИС автомобиля через Bluetooth, то отображается страница:

После подтверждения открывается приложение «Настройки», в котором следует выбрать нужное устройство и подключится через Bluetooth.

Настройки подключенного телефона:

Синхронизация подключаемого телефона и БИС по умолчанию включена.

Изменение имени устройства:

Если телефон подключен к БИС автомобиля через Bluetooth, то отображается клавиатура для набора номера:

– удаление набранного номера;

– вызов набранного номера. Так же для вызова набранного номера можно нажать на кнопку на рулевом колесе;

– окно контактов телефона.

Перемещение по списку контактов осуществляется с помощью вертикального пролистывания.

Для быстрого поиска контакта нажать на строку поиска:

В строке поиска ввести нужный контакт и в окне отобразится список:

Для вставки скопированного номера или замены имеющегося номера нажать и удерживать на поле ввода номера, при этом на экране отображается:

– вставить;

– копировать;

– поиск.

При нажатии на любую область в строке контакта

происходит вызов абонента.

– окно недавних вызовов подключенного телефона:

– исходящий;

– пропущенный;

– входящий.

При входящем вызове выводится окно:

– принять вызов;

– отменить вызов.

Окно входящего вызова можно перемещать по экрану.

Если в момент входящего вызова нажать на любую часть экрана, то окно входящего вызова свернется в иконку с анимацией в правой нижней части экрана.

Во время разговора по телефону выводится окно:

– кнопки включения/ выключения микрофона. Включить/ выключить звук разговора при входящем звонке можно также с помощью кнопки «MUTE» на рулевом колесе;

– кнопки переключения между БИС и телефоном;

– завершить разговор.

Так же для отмены вызова или завершения разговора можно нажать на кнопку на рулевом колесе.

Приложение «Радио».

Для включения радио нажать:

– на кнопку на левой боковой панели главной страницы БИС;

– или на любую область виджета «Медиа» → «Радио» на главной странице;

– или на иконку приложения на странице меню приложений.

При этом на экране открывается приложение «Радио»:

– Список сохраненных радиостанций с диапазоном сигналов от 87 до 108 МГц;

– список сохраненных радиостанций с диапазоном сигналов от 87 до 108 МГц (при наличии);

– список радиостанций с диапазоном сигналов от 531 до 1602 кГц (при наличии);

– вкладка настроек радио.

Для автоматического поиска радиостанций и сохранения всех найденных радиостанций необходимо нажать на кнопку .

Сохраненные радиостанции.

Для переключения на сохранённую радиостанцию необходимо нажать на плитку нужной радиостанции.

Список сохраненных радиостанций можно прокрутить вверх или вниз:

– пролистыванием на экране БИС;

– или нажимая на кнопки на рулевом колесе.

Для сохранения или перезаписи радиостанции необходимо нажать и удерживать ячейку в плитке.

Поиск радиостанции вручную по шкале частот радиовещания осуществляется с помощью перемещения шкалы:

Настройки приложения «Радио».

Дорожные новости (TA): при включении функции «TA» БИС будет получать информацию об изменениях обстановки на дороге (при их наличии).

Альтернативная частота (AF): при включении функции «AF» БИС автоматически переключается на частоту, на которой осуществляется лучший прием прослушиваемой станции.

Приложение «Медиа».

Для включения аудиофайлов нажать:

– на кнопку на левой боковой панели главной страницы БИС;

– или на иконку приложения в меню приложений.

Окно приложения «Медиа» при отсутствии аудиофайлов на устройстве:

Главное окно приложения «Медиа»:

– Многофункциональное окно для работы с аудиофайлами:

– вкладка списка сохраненных аудиофайлов;

– вкладка сортировки аудиофайлов;

– вкладка папок с аудиофайлами (папки с аудиофайлами, содержащиеся в памяти БИС и во внешних подключенных устройствах);

– вкладка выбора источника звука.

Окно текущего воспроизведения аудиофайла.

– обычный порядок воспроизведения (цвет – белый);

– случайный порядок воспроизведения (цвет – голубой);

– повтор аудиофайла/ альбома;

– добавление в список «избранные»/ исключение из списка «избранные»;

– предыдущий/ следующий аудиофайл;

– воспроизведение аудиофайла/ пауза.

Текущий список воспроизведения .

Для воспроизведения аудиофайла нажать на строку:

Окно сортировки аудиофайлов .

– сортировка аудиофайлов по альбомам;

– сортировка аудиофайлов по исполнителям;

– список избранных аудиофайлов (только во внутреннем хранилище).

При нажатии на нужную плитку плейлиста, «Альбом» или «Исполнитель» отображается список аудиофайлов для воспроизведения:

Нажав на выбранный альбом открывается окно со списком аудиофайлов:

Окно выбора источника звука .

– Воспроизведение аудиофайлов из внутреннего хранилища;

– воспроизведение аудиофайлов с внутреннего хранилища и USB-накопителя;

– воспроизведение аудиофайлов с синхронизированного Bluetooth устройства;

– воспроизведение аудиофайлов с USB-накопителя;

– воспроизведение аудиофайлов со второго USB-накопителя.

Приложение «Календарь».

Для включения календаря нажать:

– на любую область виджета «Календарь» на главной странице;

– или на иконку приложения на странице меню приложений.

При этом на экране открывается приложение «календарь», в котором можно создавать «события» с привязкой ко дню и времени. При создании «события» можно установить время начала, время конца напоминания и повторение напоминания.

– сохранить/ удалить событие.

Приложение «Проводник».

Проводник предназначен для работы с файлами из внутренней памяти устройства и подключенных USB-накопителей.

Для открытия приложения «Проводник» нажать на иконку на странице меню приложений. При этом на экране отобразится окно:

– Символ папки видеофайлов;

– символ папки;

– символ папки аудиофайлов;

– символ папки документов;

– ползунок для переключения отображения из плитки в список.

– вкладка «Внутренняя память БИС» – отображение файлов во внутренней памяти БИС;

– вкладка «Классификатор» – сортировка файлов по типу во внутренней памяти БИС и подключенных USB-накопителях;

– вкладка для отображения данных с внешних накопителей (отображается только при подключении);

– кнопка для создания новой папки;

– кнопка для сортировки файлов: по имени, дате, типу и размеру:

– Сортировка от А до Я;

– сортировка от Я до А.

Для работы с файлами (копирование, удаление и т.д.) нажать и удерживать объект:

– выделить все;

– отменить;

– переименовать;

– удалить;

– копировать;

– вырезать;

– информация о папке/ файле.

Для воспроизведения аудиофайла через приложение «Проводник» нажать на иконку аудиофайла:

– кнопка для выключения воспроизведение аудиофайла;

– кнопка для воспроизведения аудиофайла/ пауза.

Приложение «Видеоплеер».

Для включения приложения «Видеоплеер» нажать на иконку приложения на странице меню приложений.

– вкладка «Плейлист». Текущий список воспроизведений ведеофайлов;

– вкладка «Папки». Все папки с видео на устройстве БИС и на всех подключенных устройствах;

– вкладка «Все видео». Список всех видео на устройстве БИС и на всех подключенных устройствах.

– Виджет воспроизведения видеофайла:

– видеофайл;

– папка с видеофайлами.

При нажатии на , видеофайл будет воспроизводиться на виджете:

При нажатии на кнопку видеофайл воспроизводится на весь экран:

– Перемотка видеофайла на 10 секунд назад;

– перемотка видеофайла на 10 секунд вперед;

– воспроизведение видео/ пауза;

– воспроизведение предыдущего/ следующего видеофайла;

– перемотка видеофайла:

– включение/ выключение субтитров, если видеофайл поддерживает субтитры;

– отображение видеофайла на весь экран;

– отображение видеофайла в маленьком окне;

– кнопка для выключения воспроизведение видеофайла;

– повтор видеофайла;

– настройка скорости воспроизведения видеофайла и выбор аудиодорожки.

При нажатии на кнопку можно выбрать скорость воспроизведения видеофайла или выбрать аудиодорожку:

Приложение «Настройки».

Для открытия приложения «Настройки» нажать:

– на кнопку на левой боковой панели главной страницы БИС;

– или на иконку на странице меню приложений. При этом на экране отобразится окно:

«Wi-Fi».

Для подключения к сети Wi-Fi необходимо нажать на вкладку :

Для включения/ отключения «Wi-Fi» нажать на ползунок:

После завершения поиска на экране отобразится список доступных «Wi-Fi» сетей.

Если пользователь подключался к одной из сети ранее, то подключение произойдет автоматически.

При успешном подключении появится надпись «Подключено»

и в правом верхнем углу экрана отобразится индикатор белого цвета.

Для подключения к новой сети необходимо нажать на нужную сеть в списке найденных сетей.

Для отключения подключенной сети нажать на кнопку:

Для добавления скрытой сети Wi-Fi нажать на строку:

и настроить параметры сети.

– окно со списком сохраненных «Wi-Fi» сетей:

«Bluetooth».

Раздел используется для подключения к сети «Bluetooth» устройств для совершения голосовых звонков и прослушивания музыки.

Для подключения к сети «Bluetooth» нажать на вкладку .

При подключении к «Bluetooth» БИС необходимо убедиться, что на устройстве (например, на телефоне), с которым необходимо выполнить сопряжение, также активировано Bluetooth-подключение.

Для активации видимости «Bluetooth» БИС потянуть ползунок вправо:

Для подключения к нужному устройству по Bluetooth следует:

– из списка доступных устройств выбрать нужное и нажать на него;

– на сопрягаемом устройстве дать разрешение на подключение.

Ранее подключенные устройства будут отображаться в списке «Мои устройства».

Новые устройства отображаются в списке «Найденные устройства».

При последующем подключении по Bluetooth БИС будет автоматически подключаться к ранее подключаемому устройству.

После успешного подключения в верхнем правом углу появятся индикатор и индикатор уровня сигнала связи синхронизированного устройства .

Для того, чтобы отключить или удалить устройство, а также включить/ выключить автоматическое подключение, передачу звука и синхронизацию контактов, нажать на кнопку:

«Сим-карта».

«Точка доступа» – для раздачи «Wi-Fi» с БИС на другие устройства; «Настройка APN» – настройка параметров сим-карты.

«Дисплей».

При активации автоматического включения ночного режима можно установить время включения/ выключения ночного режима:

Режим ночной яркости подсветки дисплея активируется в заданное время.

– регулировка яркости дисплея;

– автоматическая регулировка яркости дисплея при включении габаритных огней;

– включение режима дневной яркости;

– включение режима ночной яркости;

– включение/ выключения режима уменьшения синего излучения;

– блокировка сенсорного экрана для возможности чистки экрана:

«Звук».

Регулировка уровня громкости: «Звук системы», «Звук мультимедиа», «Звук звонка», «Звук навигатора» осуществляется при перемещении регуляторов:

Включение/ выключение звука при нажатии на экран.

Для обработки звука, регулировки тембра высоких, низких или средних частот нажать на кнопку:

На экране открывается перечень предустановленных режимов настройки звука: «Свой», «Джаз», «Поп», «Классика», «Рок».

Перемещение по списку режимов осуществляется горизонтальным пролистыванием.

Предустановка режима «Свой» используется для изменения спектра частот в ручном режиме.

Установленные изменения спектра частот сохраняются автоматически.

Эквалайзер применяется для обработки звука, регулировки тембра высоких, средних или низких частот.

Для возвращения к настройкам по умолчанию нажать на кнопку , при этом выводится окно для подтверждения:

Для отображения страницы управления направлением звука в салоне кабины автомобиля нажать на:

«Дополнительно».

Приложение навигатор.

Для настройки приложения для навигации нажать на:

Спящий режим.

Спящий режим предназначен для быстрого запуска БИС (в интервале от 2 до 3 секунд) после очередного включения электронного замка в режим «АСС».

По умолчанию, после выключения электронного замка (режим «0»), БИС переходит в спящий режим в течение 25 секунд. Сила потребления тока в спящем режиме составляет от 6 до 15 мА. Для полного отключения питания БИС нужно настроить «Спящий режим».

Диапазон длительности спящего режима до полного отключения БИС – 0; 1; 12; 24; 36 ч.

Если спящий режим выключен (длительность 0 ч.), то через одну минуту после выключения электронного замка (режим «0»), БИС перейдет в режим полного отключения, без потребления электроэнергии.

После 50 запусков автомобиля возможна автоматическая перезагрузка БИС для оптимизации работы программного обеспечения.

Настройка подключаемых камер.

Для комплектаций автомобилей с установленной камерой заднего вида при нажатии на строку

можно произвести настройку взаимодействия с камерой: зеркальное отображение, формат видео.

Копия карты.

При нажатии на строку «Копия карты» дается возможность скопировать карты для приложения «Навител» с USB-носителя.

«Системные».

Просмотр страницы системных настроек осуществляется пролистыванием вверх или вниз.

– включение/ выключение автоматической настройки даты и времени:

Автоматическая дата и время устанавливаются по приоритету: Тахограф, сеть GSM, GPS.

Ручная настройка времени возможна только при отключенной функции «Авто дата и время».

– окно с параметрами БИС:

– документы лицензионного соглашения ПО БИС:

– смена языка:

Загрузка/ обновление приложений и программного обеспечения БИС.

Существует магазин приложений KамAЗ, предназначенный для скачивания, установки и обновления приложений разработки ПАО «KамAЗ» и сторонних разработчиков программного обеспечения (ПО).

Для скачивания, установки и обновления ПО необходимо обеспечить наличие интернета в БИС подключением к точке доступа Wi-Fi.

Для запуска магазина приложений KамAЗ на странице меню приложений нажать на иконку , на экране отображается перечень приложений:

– список всех приложений;

– отображение установленных приложений в БИС.

При нажатии на выбранное приложение отображается:

Для установки приложения на БИС нажать .

– Иконка приложения;

– кнопка обновления приложения;

– обозначение скаченного и установленного приложения.

Если ПО уже установлено на БИС и имеется обновление, то отобразится кнопка . После нажатия на кнопку произойдет обновление приложения.

В процессе эксплуатации возможны новые релизы обновления ПО БИС. При наличии обновлений необходимо своевременно обновлять ПО БИС.

Приложение «Мой КамАЗ».

Режим работы электронный замок установить в «ON» или «START».

На главной странице БИС нажать на кнопку для открывания меню приложений.

В меню приложений выбрать и нажать на иконку приложения , далее на экране отображается главная страница приложения «Мой КамАЗ»:

– Плитка с информацией по автомобилю и с вкладками:

Внимание!

Количество вкладок зависит от модели и комплектации автомобиля.

В комплектациях автомобиля с интеллектуальной системой помощи водителю отображается вкладка:

Настройки автомобиля.

При нажатии на вкладку:

(при наличии) открывается окно для управления режимами: «освещение», «центральный замок», «электрооборудование».

– При включенном режиме «Подсветка поворота» на автомобиле со скоростью движения менее 30 км/ч и включенном ближнем свете включается противотуманная фара со стороны поворота;

– при включенном режиме «Вежливый свет» включается подсветка дороги при подходе к автомобилю и при отдалении от автомобиля;

– при включённом режиме включается основной салонный свет при открытие дверей.

Режимы работы ДХО:

– дневные ходовые огни включаются при работающем двигателе и выключении стояночной тормозной системы;

– дневные ходовые огни включаются в режиме работы электронного замка «ON» (ПДУ вставлен в слот. Кнопка «Start Stop» нажата);

– дневные ходовые огни выключены.

Если скорость автомобиля более 10 км/ч или автомобиль проехал более 100 м, то режим «Выкл» автоматически переключается в «Авто».

При нажатии на строку автоматического освещения кабины можно выбрать режим «включено» или «выключено». При выборе режима «включено» внутреннее освещение включается при открытии двери;

– автоматическая блокировка дверей произойдет через 15 секунд после дистанционной разблокировки дверей с помощью ПДУ, если при этом не была открыта ни одна из дверей кабины автомобиля. Можно выбрать четыре режима работы: «выключено», 15 секунд, 30 секунд, 60 секунд;

– можно выбрать скорость автомобиля, при которой будет осуществляться автоматическая блокировка дверей: от 5 до 20 км/ч, с шагом 5 км/ч. По умолчанию установлена скорость 15 км/ч;

– настройка продолжительности обогрева зеркал.

По умолчанию продолжительность подогрева зеркал составляет 5 минут. Продолжительность обогрева зеркал можно изменить выбрав 5, 10, 60 минут или ∞. Выбранная продолжительность обогрева зеркал сохраняется и после выключения электронного замка.

Расход топлива.

При нажатии на вкладку

открывается окно с информацией о расходе топлива за длительный период и с момента пуска:

Переключение между страницами осуществляется пролистыванием или при нажатии на кнопки .

Нагрузка на оси.

При нажатии на вкладку

открывается окно с информацией о нагрузке на оси/ мосты:

Значение нагрузки и ось/ мост подсвечиваются.

При превышении нагрузки значения нагрузки и ось/ мост подсвечиваются красным цветом.

Система контроля давления в шинах (СКДШ).

При нажатии на вкладку

открывается окно для контроля давления в шинах «СКДШ» (при наличии):

При нажатии на выводится окно с данными целевых значений давлений для соответствующих шин.

При критических значениях давления и температуры воздуха в шинах на экране отображаются сигнализатор неисправности, предупреждающее сообщение и подсвечивается красным цветом соответствующая шина.

Внимание!

В отдельных случаях параметры по давлению и температуре воздуха в шинах колес на экране БИС могут отсутствовать, так как датчики давления и температуры в шинах в состоянии покоя (на стоящем автомобиле) находятся в режиме энергосбережения.
Для отображения параметров по давлению и температуре воздуха в шинах на экране БИС следует не более 5 минут осуществить движение автомобиля при скорости 40 км/ч.

Аккумуляторные батареи.

При нажатии на вкладку