Бортовой компьютер и аудиосистема Валдай 45.

Бортовой компьютер и аудиосистема Валдай 45.

Перейти к главной странице руководства:

• Руководство по эксплуатации Валдай 45.

Бортовой компьютер и аудиосистема Валдай 45.

Перейти к разделу:

Бортовой компьютер.

Аудиосистема.

Бортовой компьютер.

Управление бортовым компьютером.

Предупреждение.

Бортовым компьютером следует пользоваться тогда, когда этому не препятствует сложная дорожная обстановка. Во время использования бортового компьютера отвлекается внимание водителя, что может привести к аварийной ситуации.

При неисправности комбинации приборов и бортового компьютера на дисплее не отображается никакая информация. В результате может быть неясно, в каком состоянии находится автомобиль, например, его скорость, температура в кабине и снаружи, будет нарушено оповещение о возникших событиях и работе систем с помощью контрольных ламп и индикаторов. это может повлиять на управление автомобилем. В таких случаях следует соответственно изменить способ управления автомобилем и скорость передвижения, после чего немедленно связаться со авторизованным сервисным центром.

1 – Клавиши.

2 – Дисплей бортового компьютера.

Управление меню бортового компьютера производится с помощью клавиш, рас- положенных на многофункциональном рулевом колесе.

► Следующая страница главного меню/ выбор следующего пункта в поле ввода, увеличение значения либо сброс на ноль.

◄ Предыдущая страница главного меню/ выбор предыдущего пункта в поле ввода, уменьшение значения.

▼Выбор следующего окна меню/ выбор пунктов в поле ввода прокруткой вниз.

▲Возврат в предыдущее окно меню/ выбор пунктов в поле ввода прокруткой вверх.

OK Открытие и закрытие окна ввода/ закрытие окна событий.

Бортовой компьютер сигнализирует о работе систем автомобиля, рабочих состояниях, например:

– Расход топлива;

– Время в пути;

– Рабочее состояние в норме;

– Неисправность;

– Причина неисправности.

Вставьте ключ в замок зажигания и поверните его в положение ON. На дисплее бортового компьютера отобразится логотип фирмы. Через некоторое время, если будет распознана неисправность, бортовой компьютер отобразит сообщение о ней на дисплее.

В окне событий отображается информация о различных неисправностях по степени их серьезности. Если имеется дополнительная информация о неисправности, в окне событий отображается значок ▼.

Просмотр возможен с помощью клавиши ▼. Если не распознано неисправностей, отображается окно с информацией о скорости движения автомобиля.

Окно событий закрывается с помощью клавиши OK.

Для выбора страницы главного меню нажмите клавишу ► или клавишу ◄. Чтобы в главном меню отображалось больше окон меню, нажмите клавишу ▲ либо клавишу ▼.

Для открытия/закрытия окна поля ввода нажмите клавишу OK, когда в окне меню появится значок OK.

Чтобы выбрать строку в окне поля ввода, нажмите клавишу ► либо клавишу ◄.

Для изменения значения в окне поля ввода нажмите клавишу ▲либо клавишу ▼.

Области отображения на дисплее.

Области отображения на дисплее (представление информации в окне данных о движении – автомобиль с механической коробкой передач).

Области отображения на дисплее (представление информации в окне неисправностей – автомобиль с роботизированной коробкой передач).

Область отображения 1 – информация о текущем окне, через 2 секунды автоматически переключается на отображение времени и наружной температуры.

Область отображения 2 – текущее положение коробки передач. В области отображения 3 бортового компьютера выводятся конкретная информация и окна оповещения о событиях. Окно оповещения о событиях всплывает автоматически и включает такую информацию, как например, отклонение автомобиля от полосы движения, сообщения о неисправностях или общая информация датчиков ABS. Нажатием клавиши OK закрывается окно оповещения о событиях.

Область 4 показывает суточный пробег, общий пробег, состояние блокировки межколесного дифференциала, включение коробки отбора мощности (если имеется).

Обзор меню.

Структура меню зависит от того, какое оборудование установлено на автомобиле.

Общая информация
Время и температура	Отображение времени и наружной температуры
Передача	Отображение состояния коробки передач
Пробег	Отображение общего и суточного пробега
Круиз-контроль	Отображение данных круиз-контроля
Межколесный дифференциал и коробка отбора мощности	Отображение блокировки межколесного дифференциала и включения коробки отбора мощности

Данные о поездке
Текущая скорость движения	Отображение текущей скорости движения
Пройденное расстояние	Отображение пробега после того, как счетчик пробега был обнулен
Средняя скорость	Отображение средней скорости после того, как счетчик пробега был обнулен
Средний расход топлива	– Отображение среднего расхода топлива на протяжении всего пройденного автомобилем пути – Отображение среднего расхода топлива на протяжении пройденного пути после обнуления счетчика пробега
Расход топлива в момент времени	Отображение текущего расхода топлива

Состояние автомобиля
Данные электронной системы управления пневмоподвеской (ECAS)	Отображение положения каждого моста: высокое, низкое и нормальное
Давление в тормозной системе	– Отображение давления воздуха в тормозном контуре переднего моста – Отображение давления воздуха в тормозном контуре заднего моста
Напряжение аккумуляторной батареи	Отображение величины напряжения аккумуляторной батареи
Температура охлаждающей жидкости	Отображение температуры охлаждающей жидкости двигателя

Информация о неисправностях

Отображение информации о причинах неисправностей в различных системах автомобиля

Настройки вида
Единицы	– Настройка единиц измерения расхода топлива и пробега – Настройка режима отображения времени – Настройка единиц измерения температуры
Часы	Установка времени
Язык	Переключение языка отображения информации
Данные о поездке	Настройка отображения данных о поездке
Значение дымности	Справка о значении дымности
Время работы двигателя	Справка о времени работы двигателя
Оповещение о скорости движения автомобиля	Настройка значения для оповещения о скорости движения
Версия программного обеспечения	Справка о версии программного обеспечения
Диагностика	Справка по кодам неисправностей каждого блока управления

Общая информация.

Окно меню общей информации об автомобиле.

Информация на цифровом ЖК дисплее будет отображаться только после поворота замка зажигания в положение ON и завершении процесса самодиагностики комбинации приборов.

Окно меню общей информации об автомобиле -1.

Окно меню общей информации об автомобиле -2.

1 – Время;

2 – Наружная температура;

3 – Суточный пробег;

4 – Общий пробег;

5 – Передача;

6 – Движение по полосе и круиз-контроль;

7 – Блокировка межколесного дифференциала, включение коробки отбора мощности.

– Сброс счетчика суточного пробега можно произвести нажатием кнопки с левой стороны комбинации приборов. Переключение отображения счетчика суточного пробега осуществляется с помощью краткого нажатия.

– Когда автомобиль во время движения достигает определенной скорости и водитель включает круиз-контроль или адаптивный круиз-контроль, появляется значок круиз-контроля  либо адаптивного круиз-контроля , а также начинает отображаться значение установленной скорости.

– При использовании блокировки межколесного дифференциала загорается индикатор .

– При использовании коробки отбора мощности загорается значок .

Передача (роботизированная коробка передач).

1 – Текущее положение селектора коробки передач: D, R, N, RM (для АКП ZF AMT), DM (для АКП ZF AMT);

2 – Текущая передача;

3 – Требуемая передача;

4 – Режим ручного/автоматического переключения (A/M), режим максимальной мощности / экономичный режим (P/E) (только для коробок передач AMT), режим максимальной мощности/ экономичный режим – (P/E), режим для подъема в гору (C).

На автомобилях с механической коробкой передач: повышающий диапазон , понижающий диапазон – .

Меню данных о поездке.

Скорость движения.

– Поверните ключ в замке зажигания из положения OFF в положение ON.

После завершения самодиагностики в комбинации приборов начнет отображаться текущая скорость движения автомобиля. Если окно с данными о поездке было переключено на какое-либо другое, к отображению скорости движения можно вернуться с помощью клавиши ▲ либо клавиши ▼.

– С помощью клавиши OK можно вызвать окно средней скорости «А» либо окно средней скорости «В». Окно средней скорости «А» и окно средней скорости «В» отображают соответствующие средние скорости во время движения на участках пройденного пути «А» и «В».

Пройденное расстояние.

Всего существует три вида пройденного расстояния: «пройденное расстояние», «пройденное расстояние А» и «пройденное расстояние В».

– Пройденное расстояние подсчитывается после переключения замка зажигания в положение ON. Если с момента переключения замка зажигания в положение OFF до момента возобновления движения прошло не более четырех часов, то следующий участок пути будет добавлен к пройденному ранее расстоянию, а если более четырех часов – то произойдет автоматический сброс пройденного пути.

– «Пройденное расстояние А» и «пройденное расстояние В» взаимозаменяемы с понятиями «суточный пробег A» и «суточный пробег В». Величина обнуляется с помощью кнопки сброса либо автоматически при достижении значения 9999,9.

– Переключение между отображением «пройденного расстояния», «пройденного расстояния А» и «пройденного расстояния В» возможно с помощью клавиши OK.

– Для переключения между отображением скорости движения автомобиля, данных о поездке, среднего расхода топлива и расхода топлива в момент времени используйте клавишу ▲ или клавишу ▼.

Средний расход топлива.

Существует три вида среднего расхода топлива: «средний расход топлива», «средний расход топлива А» и «средний расход топлива В».

– Под средним расходом топлива подразумевается среднее потребление топлива с момента первого включения зажигания на каждом соответствующем участке пройденного автомобилем за это время пути.

– Под «средним расходом топлива А» и «средним расходом топлива В» подразумевается средний расход топлива на участках пройденного пути А и В соответственно.

– Переключение между отображением «среднего расхода топлива», «среднего расхода топлива А» и «среднего расхода топлива В» осуществляется с помощью клавиши OK.

– Для переключения между отображением скорости движения автомобиля, данных о поездке, среднего расхода топлива и расхода топлива в момент времени используйте клавишу ▲ или клавишу ▼.

Расход топлива в момент времени.

– Для переключения между отображением скорости движения автомобиля, данных о поездке, среднего расхода топлива и расхода топлива в момент времени используйте клавишу ▲ или клавишу ▼.

Состояние электронной системы управления пневмоподвеской (ECAS).

В окне состояния ECAS отображаются данные электронной системы управления пневмоподвеской (ECAS). Может отображаться положение подвески передней и задней оси.

– Переключитесь в окно состояния автомобиля с помощью клавиши ► либо клавиши ◄. Из данного окна можно вызвать окно состояния ECAS с помощью клавиши ▲ либо клавиши ▼.

Давление в тормозной системе.

В окне давления в тормозной системе отображаются значения давления воздуха в тормозных контурах. «Давление 1» означает давление в тормозном контуре заднего моста, а «давление 2» – давление в тормозном контуре переднего моста.

– Переключение в окно состояния автомобиля производится с помощью клавиши ► либо клавиши ◄. Из данного окна можно вызвать окно давления в тормозной системе с помощью клавиши ▲ или клавиши ▼.

Напряжение аккумуляторной батареи.

– Переключение в окно состояния автомобиля производится с помощью клавиши ► либо клавиши ◄. Из данного окна можно вызвать окно напряжения аккумуляторной батареи с помощью клавиши ▲ или клавиши ▼.

Температура охлаждающей жидкости.

В окне температуры охлаждающей жидкости отображается значение температуры охлаждающей жидкости двигателя, которое соответствует значению на указателе температуры охлаждающей жидкости.

– Переключение в окно состояния автомобиля производится с помощью клавиши ► либо клавиши ◄. Из данного окна можно вызвать окно температуры охлаждающей жидкости с помощью клавиши ▲ или клавиши ▼.

Информация о неисправностях.

В окне информации о неисправностях отображается вся текущая информация о неисправностях. Если возникает новая неисправность, информация о ней сразу автоматически выводится на дисплей.

Информация о неисправности содержит в себе данные о системе, которая неисправна, и данные о причине неисправности.

– Окно информации о неисправностях можно временно свернуть с помощью клавиши OK, после чего дисплей автоматически вернется к отображению предшествующего окна, которое будет отображаться до тех пор, пока снова не повернут ключ в замке зажигания, либо пока не будет распознана другая неисправность.

– В окно информации о неисправностях можно переключиться с помощью клавиши ► или клавиши ◄.

– Когда имеется более одного сообщения о неисправности, отобразить другие сообщения можно с помощью клавиши ▲ либо клавиши ▼.

Настройки запросов.

Окно настройки запросов предназначено для запросов информации об автомобиле и настроек той информации, которая отображается. В целях безопасности следует выполнять настройки и делать запросы только во время стоянки автомобиля.

Установка единиц измерения.

В окне настроек единиц измерения можно изменять вид отображения расстояния, времени, температуры, давления в шинах.

– С помощью клавиши ► либо клавиши ◄ можно сделать запрос настроек отображения информации.

– Находясь внутри окна настройки запросов, с помощью клавиши ▲ либо клавиши ▼ перейдите к установке единиц измерения и сделайте выбор вида отображения нажатием клавиши OK.

– Расстояние: английская система мер/ метрическая система.

– Отображение времени: 24-часовой/12-часовой режим.

– Температура: °C / °F.

– Давление: бар/кПа.

Установка времени.

– Меню настроек вызывается с помощью клавиши ► либо клавиши ◄.

– Находясь внутри окна настройки запросов, с помощью клавиши ▲ либо клавиши ▼ выберите установку времени и нажатием клавиши OK перейдите к установке.

– При установке часов значение можно увеличивать или уменьшать с помощью клавиши ► или клавиши ◄. После установки часов нажмите клавишу OK, чтобы перейти к установке минут.

Значение устанавливается так же, как и при установке часов. После установки минут нажмите клавишу OK, установка времени будет завершена.

Настройка языка.

Система поддерживает различные языки, в том числе русский.

– Меню настроек вызывается с помощью клавиши ► либо клавиши ◄.

– Находясь внутри окна настройки запросов, с помощью клавиши ▲ либо клавиши ▼ выберите настройку языка и подтвердите выбранный язык нажатием клавиши OK.

Данные о поездке.

Окно настроек данных о поездке можно использовать для настройки отображения данных о поездке. Данные расстояние, среднюю скорость, расход топлива в момент времени, ограничение скорости автомобиля. Настройку можно менять таким образом, чтобы данная информация либо отображалась, либо не отображалась.

– Меню настроек вызывается с помощью клавиши ► либо клавиши ◄.

– Находясь внутри окна настройки запросов, с помощью клавиши ▲ либо клавиши ▼ выберите настройку данных о поездке и нажатием клавиши OK перейдите в окно настройки.

– В данном окне необходимо установить флажки напротив соответствующих пунктов списка с помощью клавиш ▲ или ▼. Если необходимо, чтобы соответствующий пункт из списка отображался в окне данных, установите флажок напротив данного пункта. Флажки означают, что данные пункты будут отображаться в окне данных. После окончания выбора пунктов для отображения завершите настройку окна данных о поездке с помощью клавиш ▼ либо .

Запрос информации.

В окне запроса информации можно делать следующие запросы: значение дымности, время работы двигателя, версия программного обеспечения, диагностические коды (коды неисправностей всех систем автомобиля), значение скорости для сигнала о превышении скорости автомобиля.

– Меню настроек вызывается с помощью клавиши ▲ либо клавиши ▼.

– Находясь внутри окна запроса информации, с помощью клавиши ▲ либо клавиши ▼ выберите пункт с запросом той информации, которая вам требуется. Затем с помощью клавиши OK перейдите в соответствующее окно, чтобы выполнить запрос. После того как запрос выполнен, вернуться в предыдущее окно можно с помощью клавиши OK.

Предупреждение о незакрытой двери кабины.

Сигнализация о незакрытых дверях продолжается 10 секунд, после чего происходит возврат к предыдущему отображению цифрового дисплея.

Оповещение на дисплее	Возможные причины/ следствия и действия
	Дверь со стороны водителя не закрыта
	Дверь со стороны пассажира не закрыта
	Двери со стороны водителя и со стороны пассажира не закрыты

Аудиосистема.

Обзор и функции.

МРЗ-проигрыватель.

(на некоторых моделях).

Панель управления.

– PWR/MUTE: включение (краткое нажатие), выключение (длительное нажатие), отключение звука (краткое нажатие).

– SRC/SOUND: выбор аудиоисточника AuxIn/ USB (краткое нажатие), выбор режима звучания (длительное нажатие).

– VOLUME+: увеличение громкости.

– VOLUME-: уменьшение громкости.

– 1/RND: клавиша приема предварительно настроенной радиостанции 1; воспроизведение в произвольном порядке (режим USB).

– 2: клавиша приема предварительно настроенной радиостанции 2.

– 3/RPT: клавиша приема предварительно настроенной радиостанции 3; повторное воспроизведение (режим USB).

– 4/D▲: клавиша приема предварительно настроенной радиостанции 4; переход в предыдущий каталог (режим USB).

– 5/D▼: клавиша приема предварительно настроенной радиостанции 5; переход в следующий каталог (режим USB).

– 6/SCAN: клавиша приема предварительно настроенной радиостанции 6; сканирование треков каталога (режим USB).

– ► краткое нажатие (радио): автоматическое сканирование радиостанций по частоте в убывающем порядке; краткое нажатие (с USB-устройством): выбор предыдущего трека из списка; длительное нажатие (радио): ручная настройка на частоту вещания радиостанции в сторону уменьшения частоты.

– ◄ краткое нажатие (радио): автоматическое сканирование радиостанций по частоте в возрастающем порядке; краткое нажатие (с USB-устройством): выбор следующего трека из списка; длительное нажатие (радио): ручная настройка на частоту вещания радио- станции в сторону увеличения частоты.

– BAND: выбор диапазона вещания.

– AST/SET: автоматическое сохранение станции в памяти (краткое нажатие); вход/выход из меню настроек (длительное нажатие).

– USB PLUG: разъем USB.

– AUX IN: стандартный линейный аудиовход.

Управление аудиосистемой.

– Включение и выключение. Кратким нажатием на клавишу PWR аудиосистема включается. Для выключения аудиосистемы требуется длительное нажатие на эту клавишу, если аудиосистема включена.

– Громкость.  Нажмите VOLUME+/-для регулировки уровня громкости. Убедитесь, что вы можете слышать звуковые сигналы снаружи автомобиля при включенной на большую громкость аудиосистеме. Кратким нажатием клавиши PWR/MUTE звук отключается.

– Аудиосистема / настройка режима звучания. Нажмите клавишу SRC/ SOUND, чтобы перейти к настройке звуковых эффектов. Выберите режим звучания, который вам нравится. Кратким нажатием клавиши VOLUME+/- выполняется настройка выбранного параметра звучания.

• BASS (низкие частоты) (-7,+7).
• TREBLE (высокие частоты) (-7,+7).
• BAL (баланс слева-справа) (7-,-0-,-7).
• FADER (баланс вперед-назад) (_7_-,- 0-,-ˉ7ˉ).
• LOUD (выкл., низк., сред., высок.) (OFF, LOW, MID, HI).

-Перейдите в режим настройки звуковых эффектов (BASS-TRE) и выберите один из предустановленных режимов: BASS-TRE, FLAT, JAZZ, VOCAL, POP, CLASSIC, ROCK. После того кавы закончите выбор, на дисплее отобразится выбранный режим звучания, например, JAZZ. Через 5 секунд дисплей автоматически вернется к предыдущему состоянию.

Функции радио.

– Нажмите клавишу BAND и выберите режим RADIO. Повторно нажимая на клавишу BAND, можно выбрать необходимый частотный диапазон. Можно переключаться между диапазонами FM1, FM2, AST, AM1, AST. На дисплее будет отображаться выбранный частотный диапазон.

– Автоматический поиск радиостанций.

Нажмите клавишу ◄ для настройки радиостанции, вещающей на меньшей частоте. Нажмите клавишу ► для настройки радиостанции, вещающей на большей частоте.

– Чувствительность (только в диапазоне FM). Можно переключаться между режимами «местная радиостанция»/ «удаленная радиостанция», установка в пункте LO/DX.

– Ручная настройка. В режиме ручной настройки с помощью длительного нажатия клавиш ◄ или ► можно настроить частоту той радиостанции, которую вы желаете прослушать. Через несколько секунд после того, как настройка на частоту радиостанции будет закончена, произойдет возврат в режим автоматического поиска радиостанций.

– Автосохранение радиостанций в памяти (AST). В диапазоне FM функция АST позволяет сохранить в памяти до 6 радиостанций с уверенным приемом.

В диапазоне АM функция АST позволяет сохранить в памяти до 6 радиостанций с уверенным приемом. При использовании функции автоматического сохранения радиостанций AST могут быть перезаписаны ранее сохраненные радиостанции, вещающие в диапазонах FM и АМ. Нажмите клавишу AST для перехода в режим автосохранения. После того как раздастся звуковой сигнал CD-проигрывателя и звук выключится, дисплей начнет мигать.

После завершения автосохранения вы снова услышите звуковой сигнал, а дисплей прекратит мигать. Радиостанция сохраняется в памяти на одной из клавиш предварительно настроенных радиостанций 1-6. Иногда может быть найдено менее шести радиостанций.

– Предварительно настроенные радиостанции (1-6). На клавишах предварительно настроенных радиостанций можно вручную сохранять найденные радиостанции. С помощью клавиш предварительно настроенных радиостанций (1-6) можно сохранить в памяти до 6 радиостанций в каждом диапазоне. Настройтесь на необходимую радиостанцию, нажмите и удерживайте какую-либо клавишу предварительно настроенных радиостанций не менее 2 секунд, пока не услышите звуковой сигнал. Радиостанция будет сохранена на данной клавише.

– Вызов предварительно настроенной радиостанции из памяти. Предварительно настроенные радиостанции можно вызвать из памяти, нажимая клавиши 1-6.

Работа в режиме USB.

Данное устройство имеет разъем для подключения внешних USB-устройств, через который можно подключать носители данных, портативные мультимедийные проигрыватели.

1. Сведения по декодированию файлов:

– Система поддерживает звуковые файлы с расширениями *.mp3 или *.MP3.

– Поддерживаются внешние USB-накопители объемом от 32 мегабайт до 4 гигабайт.

– Через разъем USB можно подключать внешние накопители, отформатированные в файловой системе FAT16 и FAT32.

– Поддерживаются частоты дискретизации: 8, 16, 32, 11,025, 22,05, 44,1, 12, 24, 48 кГц.

– Поддерживается скорость цифрового потока: 8 ~ 4320 кбит/с, VBR (MP3 PRO).

2. Подключение оборудования. Подключите устройство хранения данных USB к стандартному разъему USB аудиосистемы. Нажмите клавишу SRC для выбора режима USB, на дисплее будет отображаться надпись USB.

3. Воспроизведение файлов. Во время обычного воспроизведения файлов на дисплее отображается: звуковой эффект (если выбран), номер трека на носителе, подключенном через разъем USB, и время воспроизведения. После того как воспроизведение всех файлов внутри папки закончено, аудиосистема автоматически переходит к воспроизведению первого файла MP3 в следующей папке.

4. Воспроизведение предыдущего и следующего файла. Нажмите клавишу ◄ или ► для выбора предыдущего или следующего трека.

5. Воспроизведение в произвольном порядке. Кратко нажмите клавишу RND для того, чтобы войти или выйти из режима воспроизведения в произвольном порядке.

6. Повторное воспроизведение. С помощью краткого нажатия клавиши RPT можно войти в режим повторного воспроизведения текущего трека или выйти из режима повторного воспроизведения.

7. Сканирование треков. После краткого нажатия клавиши SCN во время воспроизведения, все треки будут воспроизводиться сначала в течение 10 секунд каждый. Повторное нажатие клавиши SCN приведет к возврату в нормальный режим воспроизведения.

8. Выбор папок. Для выбора предыдущей папки кратко нажмите D▲, а для выбора следующей папки – D▼.

Разъем AUX IN.

Разъем линейного входа аудиосигнала.

На аудиосистеме имеется стандартный разъем 3,5 мм линейного входа, к которому можно подключать различные аудиоисточники. Подключив аудиоисточник через разъем, нажмите клавишу SRC и выберите режим AUX IN. В режиме AUX IN можно регулировать уровень громкости с помощью клавиш настройки громкости.

Внимание.

• Выбор аудиоисточника: в режиме Aux In/USB нажмите клавишу SRC, на дисплее отобразится USB MP3 и начнется воспроизведение. Вновь нажмите клавишу SRC, на дисплее отобразится AUX IN и начнется воспроизведение аудиоисточника, подключенного к разъему AUX IN. Нажмите SRC, чтобы вернуться к воспроизведению с USB-устройства. Если к аудиосистеме подключено USB-устройство, а к разъему AUX IN аудиоисточник не подключен, нажмите клавишу SRC. На дисплее отобразится USB MP3 и начнется воспроизведение. Повторно нажмите клавишу SRC, на дисплее отобразится NO AUX, и аудиосистема вернется в режим воспроизведения с USB-устройства. Если не подключено USB-устройство, а подключен аудиоисточник к разъему AUX IN, при нажатии клавиши SRC на дисплее отобразится NO USB и аудиосистема вернется к воспроизведению аудиоисточника, подключенного к разъему AUX IN.

Предупреждение.

• Настройки BAL, FADER и LOUD можно установить только в случае, если не выбран режим настройки звуковых эффектов BASS-TRE.
• Во время воспроизведения файлов с носителя данных его не следует извлекать. Иначе можно повредить файлы. Подключать и отключать носители данных лучше тогда, когда аудиосистема выключена.
• Как только к разъему USB подключается носитель данных, сразу начинается поиск файлов MP3 на данном устройстве. В зависимости от объема носителя данных и количества записанных на нем файлов, поиск может занять до 10 секунд. В это время не следует отключать носитель данных от разъема USB.
• При выходе из режима воспроизведения файлов с носителя USB и последующем отключении носителя данных от разъема USB при повторном включении может появиться надпись USB ERR. Не беспокойтесь, это нормальное явление.
• Старайтесь не использовать удлинительные кабели в дополнение к тем, которые поставляются производителем. Протокол USB весьма требователен к длине кабелей, их сопротивлению, задержке сигнала и т. д. Поэтому существует риск, что аудиосистема не сможет считать информацию с носителя данных.

Предупреждение.

• Разъем USB аудиосистемы не поддерживает возможность зарядки каких-либо устройств (например, мобильных телефонов).
• Разъем USB аудиосистемы не поддерживает подключение иных носителей данных, кроме U-дисков (например, съемных жестких дисков).
• Более подробная информация содержится в руководствах по эксплуатации, которые отдельно прилагаются к автомобилю.

Мультимедийное навигационное устройство.

(на части комплектаций).

1 – Клавиша HOME: вызов меню, переход на начальный экран кратким нажатием.

2 – Клавиша MODE переключения режимов. Кратким нажатием производится переключение режимов воспроизведения с USB-носителя, карты памяти SD, через разъем AUX и через Bluetooth.

3 – Коммуникационный интерфейс, включающий слот для карт памяти SD и разъем USB.

4 – Интерфейс AUX, включающий линейный вход для аудиоисточников, в том числе проигрывателей MP3 и других электронных аудиоустройств, аудиовыход (стандартный разъем для наушников). Отверстие микрофона MIC: встроенный микрофон используется при звонках через Bluetooth.

5 – Поворотный регулятор: вращением влево уменьшается громкость, вправо – увеличивается громкость. Когда устройство включено, с помощью краткого нажатия (менее 2 секунд) можно активировать или деактивировать режим «без звука».

Длительным нажатием (более 2 секунд) отключается меню на дисплее.

Когда меню на дисплее отключено, его можно включить с помощью краткого нажатия (менее 2 секунд).

6 – Сенсорный экран: управляется касаниями.

Внимание.

• Подробная информация об устройстве содержится в другом руководстве по эксплуатации, которое отдельно прилагается к автомобилю.
• После отключения питания дополнительного оборудования (ACC OFF) устройство автоматически отключает дисплей и переходит в состояние ожидания, а через 2 минуты отключается.
• Коммуникационный интерфейс имеет защитную крышку. Не следует прилагать чрезмерных усилий при открывании крышки, чтобы ее не повредить.
• Не следует прилагать чрезмерных усилий при вращении регулятора, чтобы не повредить его.
• Установка и обслуживание мультимедийного навигационного устройства должны производиться персоналом авторизованного сервисного центра нашей компании либо квалифицированным техническим персоналом местного сервисного центра. Пользователь не должен самостоятельно разбирать либо ремонтировать устройство без разрешения производителя. В противном случае пользователь несет ответственность за возможный ущерб.
• Корпус мультимедийного навигационного устройства не защищен от влаги, поэтому поддерживайте его в сухом состоянии.
• Не устанавливайте и не снимайте мультимедийное навигационное устройство, когда оно включено. При обнаружении каких-либо иных неисправностей немедленно свяжитесь с авторизованным сервисным центром.
• Устройством не следует пользоваться во время управления автомобилем. Рекомендуется производить выбор и настройку пункта назначения во время стоянки.

Предупреждение.

• Навигационная система выполняет вспомогательную функцию подсказок для водителя. Ее указаниям можно следовать лишь при условии соблюдения правил дорожного движения.
• В ряде случаев возможно несовпадение информации на электронной карте и в реальности, что может быть следствием, например, дорожно-строительных работ. Управлять автомобилем надлежит, руководствуясь дорожными знаками и указателями.
• Когда навигационная система работает, из нее нельзя извлекать электронную карту. Иначе это может привести к неправильной работе навигационной системы.
• При необходимости произвести обновление электронной карты свяжитесь со своим региональным дилером. Не извлекайте и не заменяйте электронную карту самостоятельно, а также не записывайте на нее другие файлы, поскольку в таком случае навигационная система не будет работать и на нее не будет распространяться гарантия.
• Обновление карты может быть платным.  Проконсультируйтесь со своим дилером.

Поделиться ссылкой: